1) проводить воздушный парад или демонстрационные полеты
fly: 1) муха2) _энт. двукрылое или летающее насекомое (Diptera)3) _рыб. наживка; искусственная мушка Ex: to dress a fly вязать искусственную мушку _Id: a fly in amber (музейная) редкость _Id: a fly in th
past: 1) (the past) прошлое, минувшее, прошедшее Ex: we cannot change the past прошлого не воротишь Ex: memories of the past filled his mind на него нахлынули воспоминания о прошлом Ex: it is a thing of t
be past: быть трудным (для понимания и т. п.) It's past me what he means! ≈ Ясовершенно не понимаю, что он имеет в виду. I'll save this book till thechildren are older; it's a little past them at the moment.
by-past: 1) прошедший, пережитый, канувший в прошлое
past it: adj infml He got married at sixty four? I'd have thought he was past it — Он женился в шестьдесят четыре года? Я думал, что он уже не способен на такое дело A time will come when you'll ge
fly at: нападать; набрасываться с бранью, отпускать ругательства по чьему-л.адресу набрасываться [-роситься] (с бранью) на
fly by: фраз. гл. 1) разг. пролетать, пробежать, пронестись (о времени) October seems to have flown by! — Кажется, что октябрь буквально пролетел! 2) = fly over (торжественно) пролетать (о самолетах) To com
fly in: 1) довести до аэродрома (самолет) Ex: the pilot flew the crippled bomber in on one engine летчик довел поврежденный бомбардировщик на одном моторе2) прилететь; прибыть на самолете Ex: my friend has
fly into: 1) прийти (в ярость, в восторг и т. п.) to fly into a rage ≈ разъярятьсяMary flew into a temper when Jim angered her. ≈ Мери ужасно разозлилась,когда Джим задел ее. 2) влететь (в комнату и т. п.) Bi
fly-by: 1) _спец. облет (препятствия и т. п.)2) бреющий полет3) пролет по касательной, пролет мимо планеты на малой высоте (для получения научной информации)
no-fly: прил. 1) запрещенный для полета самолетов - no-fly zone 2) амер. (об авиапассажире) подозреваемый в террористической деятельности - no-fly list
on the fly: 1) налету, в полете синоним: flying 2) перен. в загуле, в запое на лету
Примеры
Flew past her eagle-winged through memory's skies. Летело мимо нее на орлиных крыльях через небеса памяти.
Then there was another that flew past. Потом был еще один; он пролетел мимо.
He did not land, but merely flew past the building. Он не стал приземляться, а только пролетел мимо.
KwikShot 1 try to hit clay, because fly past the screen. Быстрый выстрел 1 попытаться ударить глины, потому что пролетают мимо...
Try to hit clay, because fly past the screen. You only have 2 photos for each pair of clays! попытаться ударить глины, потому что пролетают мимо экрана. У вас есть только 2 фотографии для каждой пары глины!
The next similar Earth flyby for the asteroid 1994 CC will happen in 2074 when the triple system is projected to fly past Earth at a distance of 2.5 million kilometers. Но на таком близком расстоянии следующий облёт Земли астероидом 1994 CC произойдёт только в 2074 году, когда эта тройная система по прогнозам пролетит мимо Земли на расстоянии 2,5 миллионов километров.
The planets boast their frosty faces, An azure star the background graces. Mk.III gifts all ships expect, The New Year's eve they all detect! Last year flew past like laser charge, What do we hear in hangars large? Все планеты в инее, Звезды пляшут синие, На кораблях искрится лед, Наступает Новый Год! Год прошел, как день вчерашний.
In 2014, a tiny spacecraft called PROCYON was launched into space. PROCYON (pronounced ‘pro-SIGH-on’) was designed to fly past and study an asteroid, but became lost in space when one of its thrusters failed. В 2014 году крошечный космический аппарат под названием ПРОЦИОН был запущен в космос. ПРОЦИОН был разработан, чтобы пролететь мимо и исследовать астероид, но стал теряться в пространстве, когда один из его двигателей не удалось запустить.
As MacBadger, Ratty, and Moley celebrate the New Year with a toast to Toad, who they believe has completely reformed, Toad and Cyril recklessly fly past on a 1903 Wright Flyer; Toad has not truly reformed but has developed a mania for airplanes. Когда Макбаджер, Рэтти и Моули празднуют Новый год с тостом за Тоада, который, по их мнению, полностью реформировался, Тоад и Сирил опрометчиво пролетают мимо на самолёте братьев Райт 1903 года; Тоад по-настоящему не реформировался, но развил манию к самолетам.
Мобильная